Ismerős egy hang, de hirtelen nem tudod, honnan? Lehet, hogy egy animében hallottad, esetleg egy hollywoodi blockbusterben, sorozatban, videojátékban vagy éppen kedvenc animációs filmedben. Az Őszi MondoConon három olyan szinkronszínésszel is találkozhattok, akiknek a hangjával jó eséllyel már ti is összefutottatok valahol. 🙂
Vendégünk lesz Welker Gábor, Henry Cavill állandó magyar hangja, Baráth István, akit többek között Tom Hollandként, Mortyként és számos animekarakterként hallhattatok, valamint Hermann Lilla, akinek az animék és sorozatok mellett több Ghibli-film magyar változatából is ismerős lehet a hangja.
Vasárnap személyesen is találkozhattok velük: először dedikálnak nektek, majd 16:30-tól már a Nagyszínpadon várja őket egy egészen más feladat. Ezúttal ugyanis ők hallgatnak majd titeket, hiszen mindhárman helyet foglalnak fanszinkronversenyünk zsűrijében. 🙂
Kik ők, milyen karaktereknek kölcsönözték már a hangjukat, és honnan lehetnek ismerősek? Görgessetek tovább, és mutatjuk őket egyenként!
Welker Gábor – Henry Cavill állandó magyar hangja
A hang, amitől Magdi anyus még egyszer elalélna azon a bizonyos lépcsőn. 🙂
Legyen szó DC-ről vagy Marvelről, ázsiai élőszereplős filmről vagy hollywoodi blockbusterről, Welker Gábor hangját már biztos hallottátok. Vagy mondjuk úgy, hogy ő Henry Cavill, Superman, a Vaják és Sherlock Holmes egyszemélyben? Vagy éppen Cillian Murphy rettegő katonaként vagy az atombombát feltaláló tudósként?
Ha epikus karakterek szinkronizálásáról, filmcímekről vagy éppen narrációról van szó, Gábor mély, határozott orgánumát nehéz nem felismerni. Most pedig élőben is megrebegteti a fülcimpáitokat, ugyanis nagyszínpadi fandub versenyünk egyik zsűritagja lesz a con vasárnapján 16:30-17:30 között. Előtte pedig dedikáláson is elkaphatjátok!
Itt egy csöpp ízelítő tetemes mennyiségű szinkronmunkájából:
- 300 – A birodalom hajnala (Xerxész)
- Alice Határországban (Shigenori Usagi)
- Alkonyat (Sam)
- Argylle: A szuperkém (Argylle)
- Az éhezők viadala (Boggs)
- Az Igazság Ligája (Superman)
- Boba Fett könyve (Dokk Strassi)
- Buffy, a vámpírok réme (Angel)
- Cowboy Bebop live (Tanaka)
- Croodék: Egy új kor (Guy apja)
- Csillagok háborúja IX. – Skywalker kora (Kannan Jarus)
- Csizmás, a kandúr: Az utolsó kívánság (Farkas)
- Daredevil sorozat 2015–2018 (Matt Murdock)
- Deadpool 3. (A Cavillmák)
- Enola Holmes 1–3 (Sherlock Holmes)
- God of War (Magni)
- Hang nélkül 2. (Emmett)
- Különc Kommandó / Creature Commandos (Dr. Foszfor)
- League of Legends (Kindred, Talon)
- LEGO: Az Igazság Ligája (Batman)
- Mi lenne, ha…? (Howard Stark)
- One Piece live (Nezumi kapitány)
- Oppenheimer (J. Robert Oppenheimer)
- Pókember – Irány a Pókverzum (Miguel O’Hara)
- Stranger Things (Dmitri)
- Te (Dr. Nicky)
- Trónok harca (Viserys Targaryen)
- Vaják (Ríviai Geralt)
Baráth István – Tom Holland állandó magyar hangja
Baráth Istvánt gyerekkorunk szinte összes animéjében (Bleach, Naruto, FMA, Digimon), sőt, ma is futó animációs filmekben és sorozatokban (Rick & Morty, Spongyabob) is hallhattátok már, nem mellesleg ő Tom Holland – így a legutóbbi Pókember állandó magyar hangja! Sőt, még a Harry Potter fanoknak is ismerős lehet, hiszen Dudley Dursleyt ő szinkronizálta!
Baráth István egyébként 1990. november 15-én született. 10 éves kora óta szinkronizál, amit a mai napig imád. Blockbuster filmek mellett rendszeresen szinkronizál animációs művekben, animékben és televíziós sorozatokban is.
Ismertebb animés szinkronszerepei:
- Beyblade: V-Force – Kenny/Szaki
- Bleach – Fried
- Conan, a detektív – Kodzsima Genta
- Chrono Crusade – Joshua Christopher
- Cyberpunk: Edgerunners – Katsuo Tanaka
- Digimonok: Az új kaland (Digimon Frontier) – Tommy Hyomi
- D.Gray-man – Guy, Archie
- Fullmetal Alchemist – Alphonse Elric
- Naruto – Inuzuka Kiba
- Sámán király – Yoh Asakura
- Tekken: Vérvonal – Dzsin Kazama
- Trinity Blood – Vér és kereszt – Cain Nightroad
- Yu-Gi-Oh! GX – Bastion Misawa
- Raijingu Inpakuto – Níjama
Egyéb szinkronszerepi:
- Rick és Morty – Morty
- Spongyabob Kockanadrág – Spongyabob
- A Simpson család – Nelson
- Battle Royale
- Agymenők – Dale
- Scott Pilgrim a világ ellen – Matthew Patel
- Wednesday – Carter
- Uncharted – Nathan Drake
- Lightyear – Diaz
- Vaják – fiatal Vesemir
- A szolgálólány meséje – Nick
- Locke & Key – Rufus Whedon
- Mulan – Tücsök
- Odüsszeia – Télemakhosz
- Fallout – Norm MacLean
- A szolgálólány meséje – Nick Blaine
- Kísértetjárta Hotel – Ben
- K-pop démonvadászok – Mystery
- Dexter: Eredendő bűn – Dexter Morgan
- Avatár – Az utolsó léghajlító – Jin
- Agymanók 2. – Ciki
- Nimona – Diego
- Mancs őrjárat – Rubble
- Az Igazság Ligája és RWBY: Szuperhősök és Vadászok – Clark Kent
Hermann Lilla
Hermann Lilla 1997-ben született, de fiatal kora ellenére már számtalan címszerepben hallhattátok gyönyörű hangját. Három Ghibli alkotásban is szerepelt már főszerepben: Arrietty – Elvitte a manó (Arietty), A könyvek hercege (Cukisima Sizuku) és Kaguya hercegnő története (kamasz Kaguya). Animciós szerepei persze ezzel nem értek véget. Ő volt Widget az Astro Boy-ban, Suyin Beifong a Korra legendájában, de hallhattátok már olyan ismert sztorikban is, mint a The Walking Dead (Beth), Rick és Morty (Jessica), Miraculous (Chloé Bourgeois), X-Men: Az eljövendő múlt napjai (Raven), ParaNorman (Salma), Tekken: Vérvonal (Ling Xiaoju), Vaják (Murta).
Itt egy kis ízelítő tetemes mennyiségű szinkronmunkájából:
Anime
- A könyvek hercege – Shizuku Tsukishima
- Astro Boy – Widget
- Tekken: Vérvonal – Ling Xiaoju
- Black Jack – Cukiko, Midori
- Arrietty – Elvitte a manó – Arietty
- Dragon Ball Super: Mai
- Kaguya hercegnő története – Kaguya kamaszkorában
- Hősakadémia – Aszui Cuju
- Mirai – Lány a jövőből – Mirai
- Okko szállója – Fudzsivara Akari
- Shinkalion – Hajaszugi Haruka
- Conan, a detektív: Teaidő – Kurijama Midori
- Cyberpunk: Edgerunners – Rebecca
- Kakegurui ikrek – Tsuzura Hanatemari
- Junji Ito hátborzongató japán meséi – Misako Hikizuri
- Yu Yu Hakusho – Botan
Egyéb ismert alkotások
- Vissza a jövőbe – Jennifer Parker
- Kill Bill 2. – B.B.
- Amerikai pite 5. – Jill
- Rick & Morty – Jessica
- Miraculous – Chloé Bourgeois
- Vaják – Murta, Cirilla
- The Walking Dead – Beth
- ParaNorman – Salma
- League of Legends – Yuumi
- Marimo virága: A legerősebb általános iskolás lány legendája – Yuki
- 47 Ronin – Mika fiatalon
- Az Álmosvölgy legendája – Macey Irving
- A hobbit – Tilda
- Jégvarázs (Anna 9 évesen, Elsa 12 évesen)
- Percy Jackson: Szörnyek tengere – Thalia gyerekkorában
- Agymanók – Népszerű lány
- Magyar tündérmesék – Mesélő, pár karakter
- Deadpool 2. – Yukio
- A Lármás család – Lana
- Alice Határországban – Hikari Kuina
- Az Igazság Ligája és RWBY – Ruby Rose
- The Last of Us – Riley Abel
- One Piece – Kuina
- Kísértetjárta Hotel – Esther
- Vészhelyzet Pittsburghben – Santos
- Puszi: Kitty – Soo Jin