Megint itt az idő, hogy a kedvenc animekarakteredet ne csak cosplay-jel, hanem akár a hangoddal is életre keltsd! Kipróbálnád, hogy milyen a favorit animédben szinkronizálni, netántán érdekel maga a szinkronszakma? Akkor gyere el Fandub-versenyünkre, ami idén ősszel ismét vár Téged.
Őszi versenyünkön az alábbi jelenetek közül választhattok:
- Bleach: Sennen Kessen-hen – Rukia és a Bankai
(szinkronos videó; szinkronmentes videó; szövegkönyv) - Csészefej és Bögrearc – Menekülés az ördög elől
(szinkronos videó; szinkronmentes videó; szövegkönyv) - Oshi no Ko – Egy idol búcsúja
(szinkronos videó; szinkronmentes videó; szövegkönyv) - Plastic Nee-San – Kuriki egyedi mentési módszere!
(szinkronos videó; szinkronmentes videó; szövegkönyv) - Shaman King (2021) – Zenki és Goki
(szinkronos videó; szinkronmentes videó; szövegkönyv) - Tengen Toppa Gurren Lagann – Higgy magadban!
(szinkronos videó; szinkronmentes videó; szövegkönyv) - Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru – Instant barát bosszúra
(szinkronos videó; szinkronmentes videó; szövegkönyv)
Jelentkezés menete
- Válassz animejelenetet a fenti kínálatból. (Ügyelj arra, hogy maximum egy egyéni és egy csoportos jelenettel indulhatsz, plusz olyan jelenetet NEM választhatsz, amivel már egyszer felkerültél a nagyszínpadra! Mivel ez egy fanszinkron verseny, a jeleneteket magyar nyelven kell előadni, a szöveget persze átírhatjátok szájra.)
- Jelentkezz a versenyre ennek a jelentkezési lapnak a kitöltésével 2023. Október 12. csütörtök éjfélig.
- Gyere el a 2023. Október 15-én (vasárnap) 9:30-12:30 között tartandó előzsűrinkre. (Helyszín: HungExpo, az előzsűri pontos helyszínéről emailben értesítünk.) A nagyszínpadi versenyre mindig előszűrjük a jelentkezőket, ahova 4-4 kategória juthat tovább, mégpedig 4 legjobb kezdő és a 4 legjobb haladó versenyző mérettetheti meg magát a színpadon – megfelelő nevező létszám esetén.
A nagy verseny, ahova 8 produkciót válogatunk be, tehát 2023. Október 15-én (vasárnap) 15:00-16:00 között lesz a MondoCon nagyszínpadán. Minden versenyzőt arra kérünk, hogy legkésőbb 14:45-kor legyen ott a nagyszínpad mellett!
Így néz ki az éles verseny
A közönséggel háttal állva, óriási kivetítőn játsszuk le a választott jelenetedet, magyar felirattal és háttérzajos / zenei effektekkel. Neked csak a mikrofonba kell mondanod a szöveged – ügyelj arra, hogy neked kell az adott jelenetben MINDEN karaktert megszólaltatnod. Ahogy vége a jelenetednek, a szakmai zsűri a helyszínen értékel Téged.
Amint az összes versenyző lement, eredményt hirdetünk, így 16:00-kor már tudni fogjuk, hogy ki lett a:
- legjobb veterán egyéni induló
- legjobb kezdő egyéni induló
- legjobb csapat
- közönség kedvence
A kategóriák nyertesei fandomhoz köthető nyereménycsomagokban részesülnek.
A verseny menetéről és az előzsűri helyszínéről emailben értesítünk Titeket, de ha bármi kérdésetek lenne, akkor csak írjatok a garaitimi88[kukac]gmail.com email címre.
Sok sikert mindenkinek és találkozzunk a conon! ^^
~ Garai Timi, verseny-szervező ~